连接中国与国际市场

了解更多

国际公关 · 媒体关系 · 品牌传播

帮助中国创意品牌进入
欧洲、英国和美国市场

Bits of Brand 为希望拓展国际市场的中国建筑、设计、摄影、酒店及创意品牌提供公关、媒体关系与品牌传播服务。团队内部提供普通话沟通支持,并以专业英语制定国际定位、媒体资料及对外传播内容。

中国建筑与设计品牌准备面向欧洲、英国和美国市场的国际传播资料
01 / 连接中国与国际市场建筑 · 设计 · 酒店

为有国际视野的中国创意品牌
提供传播支持

我们与建筑、室内设计、产品设计、摄影、酒店、旅游及其他创意领域的品牌和独立专业人士合作。我们的服务适合已经拥有优秀作品,并希望在欧洲、英国或美国建立更清晰国际形象的客户。

无论客户是在为国际发布做准备、展示一个新项目,还是希望长期建立品牌能见度,我们都帮助把作品转化为国际编辑、合作伙伴与受众能够理解的故事。

讨论您的国际传播计划
  1. 01建筑
  2. 02室内设计
  3. 03产品设计
  4. 04摄影
  5. 05酒店与旅游
  6. 06创意品牌

中国品牌出海
所需要的不只是翻译

进入新的市场,不只是把现有文案翻译成英文。品牌需要了解当地媒体关注什么、编辑如何判断一个项目,以及怎样用清晰而可信的方式介绍自己的价值。

01

国际品牌定位

根据欧洲、英国和美国市场的语境,梳理品牌定位、核心信息和对外表达方式。

02

国际媒体关系

研究与品牌相关的国际媒体、记者和编辑,并开展有针对性的媒体联络与项目推广。

03

英文媒体资料

撰写专业的英文新闻稿、品牌介绍、项目说明、创始人简介及其他媒体资料。

04

奖项与行业机会

研究适合品牌的国际奖项、公开征集及行业机会,并协助准备清晰、有说服力的申请材料。

希望了解适合您品牌的国际公关方向?

讨论您的国际传播计划

连接中国品牌与
欧洲、英国及美国市场

不同市场有不同的媒体环境、文化语境和商业期待。Bits of Brand 帮助中国创意品牌调整国际传播方式,使品牌故事既保持原有特色,也能被新的受众清楚理解。

欧洲

帮助品牌适应多语言、多文化的欧洲传播环境,并寻找与设计、建筑、酒店及创意产业相关的媒体机会。

英国

通过清晰的英文定位、编辑友好的媒体资料和有针对性的媒体联络,帮助品牌向英国专业受众介绍自己的工作。

美国

帮助品牌提炼具有国际吸引力的故事角度,并寻找适合其项目和行业的美国媒体及传播机会。

中文沟通,专业英文输出

我们理解您的中文表达,并将其转化为适合国际市场的专业英文传播。

我们的团队内部提供普通话沟通支持,因此客户可以用中文说明项目背景、业务目标和具体需求。在充分理解品牌之后,我们以专业英语制定国际定位、品牌故事、媒体资料和推广方案。

清晰、可预期的
合作流程

从初步沟通到对接国际市场,每一步都保持清晰,让您随时了解进展与下一步。

  1. 01

    了解品牌

    通过中文或英文沟通,了解品牌、项目、目标市场和现有传播材料。

  2. 02

    制定方向

    明确最有价值的故事角度、目标受众、市场定位和传播重点。

  3. 03

    准备材料

    制作适合国际媒体使用的英文新闻稿、品牌介绍、图片说明及其他内容。

  4. 04

    对接市场

    寻找相关媒体、编辑、奖项和行业机会,并根据项目需要开展推广。

关于中国品牌国际公关的
常见问题

你们可以使用中文沟通吗?

可以。我们的团队内部提供普通话沟通支持,方便客户介绍项目、目标和具体需求。国际定位、媒体资料及对外传播内容则以专业英语完成。

你们可以帮助品牌进入哪些市场?

我们主要为希望拓展欧洲、英国和美国市场的中国建筑、设计、摄影、酒店及其他创意品牌提供传播支持。具体策略会根据品牌、行业和目标市场制定。

国际公关和英文翻译有什么区别?

翻译主要转换语言,而国际公关还需要调整信息、语境、故事角度和媒体策略。我们的目标不是逐字翻译,而是让国际编辑和受众清楚理解品牌的价值。

你们能保证国际媒体报道吗?

我们不能保证媒体报道,因为最终决定始终由编辑和媒体机构作出。我们可以帮助品牌建立更清晰的定位、准备专业材料,并联系真正相关的媒体。

开始合作前需要准备什么?

客户可以提供官方网站、品牌介绍、项目资料、图片、已有的英文内容以及希望进入的市场。如果材料尚未完整,我们也可以协助梳理。

让优秀的创意作品
被更广阔的世界看见

与我们分享您的品牌、项目与目标市场,开始一次中文或英文的沟通。

讨论您的国际传播计划

准备进入新的市场吗?

如果您正在计划进入欧洲、英国或美国市场,我们可以先从一次中文或英文沟通开始,了解您的品牌、项目和目标。

所在地

总部位于克罗地亚,服务国际客户。

沟通语言

可使用中文或英文沟通。